藤沢市と安寧市の姉妹都市提携直前
　湘南市の姉妹都市引継に関する緊急アンケート　発送日　02/9/1

１）藤沢市の韓国安寧市との友好都市提携決定が間近になっていることを知っていましたか。
（　）知っていた／（　）知らなかった／（　）その他（　　　　　　　　　　）
２）湘南市研究会で安寧市との友好都市提携について公式・非公式を問わず藤沢市から表明・連絡がありましたか
（　）あった／（　）なかった／（　）／その他（　　　　　　　　　　　　　　）
３）湘南市研究会で合併時の既存友好都市の取扱について議論がありましたか。
（　）あった／（　）なかった／（　）その他（　　　　　　　　　　　　　　）
４）全国の合併例では旧市町の交流都市を新市がそのまま引き継ぐ例が多いのですが、この点について見解をお持ちですか
（　）引き継ぐ　／（　）減らす　／（　）その他（　　　　　　　　　）
５）安寧市との提携の件で藤沢市や藤沢市議会に問い合わせを含めてなんらかのアクションをしますか。あるいはしましたか。
　（　）する・した／（　）しない・しなかった／（　）その他（　　　　　　　）
６）自由意見（ありましたらどうぞ）

From: "二宮町 総務部企画室" <kikaku@town.ninomiya.kanagawa.jp>
Date: Tue, 3 Sep 2002 15:44:16 +0900
To: <559-mori@cityfujisawa.ne.jp>
Subject: 湘南市の姉妹都市引継ぎに関する緊急アンケートについて

　昨日いただきました緊急アンケートについてお答えします。
　現在、湘南市研究会では事務事業一元化のための調査・
研究を行っています。
　この中で藤沢市が韓国保寧市と姉妹都市提携の準備を
進めていることは把握しておりました。
　しかしながら、湘南市研究会では現在、各市町の相違点
の分析を進めているところであり、新市となった場合の姉妹
都市提携のあり方などは、今後検討をしていくこととしてい
るところです。
　したがって、現段階ではそれぞれの市町で判断すべき事
項であると認識しております。
　なお、二宮町は現在、国際姉妹都市提携をしておりません
が、国際交流は地域発展の観点からも重要なことであると
考えております。
***************************************************
二宮町 総務部企画室 担当 : 秋澤

住所 : 神奈川県中郡二宮町二宮９６１
TEL: 0463-71-3311 FAX: 0463-73-0134
URL: http://www.town.ninomiya.kanagawa.jp
Mail: kikaku@town.ninomiya.kanagawa.jp
***************************************************

　９月１日付　Ｅメールにて依頼がありました、アンケートの回答をお送りいたします。

　藤沢市と保寧市の姉妹都市提携に関するアンケートをいただきましたが、１〜５までのご質問は関連しますのでこの文書によりお答えとさせていただきます。
　現在、湘南市研究会では、３市３町の事務事業について実務レベルの研究の一環として事務事業一元化のための調査検討を行っています。各市町の友好都市についてもこの中で調査をしています。
　藤沢市の友好都市については、この一元化作業の中で藤沢市の特徴として把握していますが、現段階では各市町の現況を把握しながら相違点の分析を進めているところです。従いまして、湘南市が実現した場合の各事務事業の方向性については今後の研究の中で検討していくことになります。
　なお、各市町の友好都市の提携については各市町村で判断すべきものと考えておりますが、本市では、地域の文化や経済の発展に向けて、国際交流や都市間交流の活性化を図るうえで、国際姉妹都市の提携・交流は意義のあるものと考えております。

平成１４年９月３日

　（さぶぅ）様

　　　　　　　寒川町企画課

　ご依頼のありました、標記のことについて下記のとおり回答いたします。

　ご質問にございます藤沢市の姉妹都市提携につきましては、藤沢市の問題でありまして特に意見はありません。
　なお、湘南市研究会への関わりにつきましては、今後の検討事項と考えておりますので、よろしくお願いします。

From: 茅ヶ崎市役所　本庁舎４Ｆ <hon4f@city.chigasaki.kanagawa.jp>
Organization: 茅ヶ崎市役所
Date: Tue, 03 Sep 2002 18:46:45 +0900
To: さぶぅ <559-mori@cityfujisawa.ne.jp>
Subject: 姉妹都市アンケートについて（回答）

「藤沢市民ひとりごと会議室」
（さぶぅ）　様

　０２／９／１付けのアンケートについて、別紙のとおり回答いたします。
よろしくお願いいたします。

茅ヶ崎市企画調整課　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　茅ヶ崎市役所　本庁舎４Ｆ

　　〒２５３−８６８６
　　　神奈川県茅ヶ崎市茅ヶ崎１−１−１
　　　　　ＴＥＬ：０４６７−８２−１１１１
　　　　　ＦＡＸ：０４６７−８７−８１１８
　　　　　Ｅ−ｍａｉｌ：hon4f@city.chigasaki.kanagawa.jp

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

●添付ファイル（gif画像にしました）
姉妹都市アンケート

（TEXT 02/9/4）

　藤沢市と安寧市の姉妹都市提携直前
　湘南市の姉妹都市引継に関する緊急アンケート　発送日　02/9/3

１）藤沢市の韓国安寧市との友好都市提携決定が間近になっていることを知っていま
したか。
（〇）知っていた／（　）知らなかった／（　）その他（　　　　　　　　　　）
２）湘南市研究会で安寧市との友好都市提携について公式・非公式を問わず藤沢市か
ら表明・連絡がありましたか
（　）あった／（〇）なかった／（　）／その他（　　　　　　　　　　　　　　）
３）湘南市研究会で合併時の既存友好都市の取扱について議論がありましたか。
（　）あった／（〇）なかった／（　）その他（　　　　　　　　　　　　　　）
４）全国の合併例では旧市町の交流都市を新市がそのまま引き継ぐ例が多いのですが、この点について見解をお持ちですか
（　）引き継ぐ　／（　）減らす　／（〇）その他（　　　　　　　　　）
提携
５）安寧市との合併の件で藤沢市や藤沢市議会に問い合わせを含めてなんらかのアク
ションをしますか。あるいはしましたか。
　（　）する・した／（　）しない・しなかった／（〇）その他（　　　　　　　）
６）自由意見（ありましたらどうぞ）
新聞報道及び湘南市研究会における事務レベルにおける「事務事業一元化現況調査」　における事務すり合わせ作業の課程において、藤沢市が韓国安寧市との友好都市提携の　話があることは、把握しております。　
　それぞれの自治体が他都市と提携するかどうかのことであり、他の自治体が議論を挟むことではないと考えます。
　なお、４）及び５）につきましては、湘南市研究会において、より具体的には、これ　からの話し合いになろうかと思います南市研究会において、より具体的には、これからの話し合いになろうかと思います

From: "chominka" <chominka@mh.scn-net.ne.jp>
Organization: oiso-machi
Date: Wed, 4 Sep 2002 18:10:36 +0900
To: （さぶぅ）<559-mori@cityfujisawa.ne.jp>
Subject: 「湘南市の姉妹都市引継ぎに関する緊急アンケート」について

（さぶぅ）　様

標記の件につきまして、添付ファイルにて回答いたします。

大磯町　企画財政室長　島村　行成

（DOCファイルをテキスト化しました）

　　「湘南市の姉妹都市引継ぎに関する緊急アンケート」について

　平成１４年９月１日付けメールによる、貴殿からの標記アンケートをいただきましたが、御質問の回答については次のとおり、とりまとめて文書形式により回答させていただきます。
　現在、湘南市研究会では、３市３町の事務事業についてそれぞれ分野ごとに専門部会を設け、その下部組織として分科会により実務レベルの調査検討を行っており、各市町の姉妹都市についてもこの中で研究をしております。
　藤沢市の友好都市については、この事務作業の中で藤沢市の特徴として把握しておりますが、現段階では各市町の現況を把握しながら相違点の分析を進めております。従いまして、湘南市が実現した場合の各事務事業の方向性については今後の研究の中で検討していくこととなります。
　なお、各市町の姉妹都市の状況については各市町で判断すべきものと考えております。
　本町では、米国オハイオ州デイトン市及びウィスコンシン州ラシン市と姉妹都市として提携し、高校生の派遣事業をはじめ町姉妹都市協会による草根レベルでの交流を長年実施するなど、今後も姉妹都市交流や教育・文化活動をとおして町民の国際意識の向上を図るうえで、国際姉妹都市の提携・交流は意義のあるものと考えております。